火烧
(FLAMED)中文直译:表面粗糙。这种表面主要用于室内如地板或作商业大厦的饰面,劳动力成本较高。高温加热之后快速冷却就形成了火烧面。火烧面一般是花岗岩。
英文翻译:Rough texture, very abrasive. This finish is used mostly for exterior applications as flooring or as facing on commercial buildings, is labour intensive, and can be costly. The texture is achieved by heating the surface of the stone to extreme temperatures, followed by rapid cooling. Flaming is primarily done to granite.